Nacimientos sobre inmigración en iglesias de Illinois y Massachusetts generan elogios o indignación

Por LEAH WILLINGHAM y LAURA BARGFELD DEDHAM Massachusetts EE UU AP Un Ni o Jes s yace en un pesebre en la nieve envuelto en una manta plateada de emergencia y con las mu ecas atadas con cintas de pl stico La Virgen Mar a se encuentra cerca frente a la iglesia de Lake Street en Evanston Illinois con una m scara antig s y flanqueada por soldados romanos que portan chalecos t cticos con la leyenda ICE En otro suburbio de Chicago no lejos de una instalaci n del Servicio de Inmigraci n y Control de Aduanas de Estados Unidos ICE por sus siglas en ingl s frente a la cual se han llevado a cabo protestas por las detenciones un letrero en el pesebre frente a la iglesia Urban Village dice Debido a la actividad del ICE en nuestra comunidad la Sagrada Familia se encuentra oculta Y a m s de kil metros millas de distancia el Ni o Jes s desapareci de un pesebre en la parroquia de santa Susana en Dedham Massachusetts y fue reemplazado por un letrero pintado a mano que dice El ICE estuvo aqu Estas y otras crudas reinterpretaciones del nacimiento de Cristo generan elogios e indignaci n a medida que las iglesias convierten la escena navide a en una opini n sobre las redadas migratorias efectuadas por el gobierno del presidente Donald Trump Sus creadores dicen que contextualizan la historia antigua en un marco actual y que presentan a la Sagrada Familia en calidad de refugiada para reflexionar sobre el miedo a la separaci n y la deportaci n que muchas familias incluidos sus propios feligreses experimentan hoy en d a Quienes apoyan las exhibiciones dicen que la Biblia est de su lado pero los cr ticos califican las escenas de sacr legas y pol ticamente divisivas acusando a las iglesias de abusar de las im genes sagradas Incluso algunos argumentan que deber an perder su estatus de exenci n de impuestos La arquidi cesis de Massachusetts orden que el pesebre sea restablecido a su prop sito sagrado adecuado El debate surge en un momento en que se intensifican las redadas migratorias en estados y ciudades de Estados Unidos cuyos gobernantes se oponen a dicha represi n Tan s lo en septiembre fueron arrestadas en Illinois y Massachusetts al menos personas en total seg n cifras federales de arrestos publicadas por las autoridades migratorias Un esc ndalo grave para los cat licos Para las iglesias la Navidad es una poca en la que tenemos arte p blico en nuestro jard n y tenemos la oportunidad de decir algo expres el sacerdote Michael Woolf p rroco de Lake Street Otro Nacimiento creado por la congregaci n bautista en un a o reciente mostraba a Jes s entre escombros una s plica por la paz en Gaza agreg Los feligreses de santa Susana encerraron al Ni o Jes s en una jaula en para protestar por la separaci n de familias en la frontera por parte del primer gobierno de Trump Otro a o representaron al Ni o Jes s flotando en agua contaminada con pl stico para poner de relieve el cambio clim tico Richard Henning arzobispo de Boston orden el retiro de la exhibici n de este a o Hasta el jueves el padre Steve Josoma intentaba reunirse con l y a n no acataba la orden El pueblo de Dios tiene derecho a esperar que cuando venga a la iglesia encuentre oportunidades genuinas para la oraci n y el culto cat lico no mensajes pol ticos divisivos expres un portavoz diocesano Algunos activistas cat licos quieren que el sacerdote sea castigado Este es un esc ndalo realmente grave para los cat licos y creo que l est jugando con fuego dijo C J Doyle director de la Liga de Acci n Cat lica de Massachusetts El arzobispo puede destituirlo como p rroco suspenderlo del ministerio activo e incluso puede cerrar la parroquia y vender la propiedad sin que l lo sepa La realidad de la comunidad Josoma destac que el prop sito de la exhibici n es ir m s all de las figuras tradicionales est ticas y evocar la emoci n y el di logo en respuesta al temor que enfrentan muchos feligreses ante el hecho de que las fuerzas federales arrestan a m s que s lo inmigrantes indocumentados tambi n detienen a quienes han sido residentes legales desde hace tiempo y siembran ansiedad En Illinois la campa a de detenciones ha dejado a peatones con sensaci n de asfixia por el uso de aerosoles qu micos y a ni os traumatizados en el lugar donde agentes se llevan a vecinos y maestros lo que ha provocado investigaciones estatales y locales Quer amos reflejar la realidad que vive nuestra comunidad manifest Jillian Westerfield ministra adjunta de la Iglesia Metodista Unida en Evanston Luego de que el viento derribara la figura de Jos y sta resultara da ada lo que dej a Mar a sola con el beb se coloc un cartel explicativo Jos no sobrevivi Conservamos este espacio para honrar y recordar a todas las v ctimas del terror generado por el control migratorio Los cr ticos no comprenden del todo el mensaje o lo consideran un verdadero desaf o a su conciencia y critican la obra en lugar de involucrarse con lo que es el mensaje en s agreg Westerfield No es una estratagema publicitaria Phil Mandeville miembro del consejo parroquial de santa Susana y coordinador de un comit de apoyo a refugiados integrado por varias iglesias manifest que las relaciones de larga details hacen que la parroquia est decidida a mantener la exhibici n El comit ha trabajado con unas familias de refugiados desde ayud ndoles a a encontrar vivienda matricularse en la escuela aprender ingl s y conseguir trabajo Gran parte de esa labor se realiza en colaboraci n con el gobierno federal que somete a las familias a una verificaci n de seguridad exhaustiva antes de su llegada a adi S lo para enfatizar la raz n de todo esto no es una estratagema publicitaria declar Mandeville Trabajamos a diario con refugiados Pero la gente se molesta por un poco de yeso Me importan m s las personas que un Nacimiento Entiendo lo que representa no entiendo por qu a nadie le importan estos seres humanos Miren el Evangelio apenas antes de que Cristo fuera ejecutado eso era pol tico agreg Siempre nos ense aron cuando no est s seguro de c mo actuar preg ntate Qu har a Cristo Ahora estamos haciendo eso y no parece cuadrar Reacci n dividida La controversia en Evanston atrajo a voluntarios de una sinagoga cercana quienes permanecieron afuera durante los servicios religiosos de Lake Street para ayudar a que los fieles se sintieran seguros Las reacciones afuera de la iglesia de Dedham fueron muy diversas Walter Niland se tom una selfie y expres su desacuerdo con la exhibici n Creo que la iglesia goza de un estatus de exenci n de impuestos declar Niland cat lico de un pueblo vecino Deber amos hablar de asuntos espirituales no de divisiones pol ticas Otros acudieron a cuestionar directamente a la parroquia incluido un hombre que transmiti en vivo su intento de abrir las puertas cerradas de la iglesia Steve Grieger exmaestro cat lico de escuela condujo una hora desde Worcester para mostrar su apoyo La arquidi cesis dice Oh no eso va en contra de nuestra tradici n Bueno vivimos en tiempos que son totalmente anormales No podemos seguir con normalidad a adi Grieger Si seguimos las escrituras de Jes s entonces tenemos que reconocer que estas redadas del ICE y todas estas cosas terribles que est n sucediendo van totalmente en contra de eso Bargfeld inform desde Evanston